ひゃくねんめ

ひゃくねんめ【百年目】(хякунэнмэ)

сотый год;

…が死んで百年目に当たる [сейчас] сто лет со дня смерти кого-л.;

◇こうなったら(こうなっては)百年目だ теперь уже наступил решительный момент; теперь уже конец;

◇ここで会ったが百年目、逃がしはせぬぞ я тебя здесь встретил — кончено, теперь уже не дам тебе удрать.

• В БЯРС: こゝで会ったが百年目、逃がしはせぬぞ (знак повтора).